Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Mendorong membuka jendela dan melihat keluar, pemandangannya memesona ♫
♫ Keindahan bunga musim semi tak terlupakan ♫
♫ Subur dan kejam, tapi selalu memikat ♫
♫ Mabuk sendirian, aku melupakan aromamu untuk sementara ♫
♫ Di samping jembatan rusak, kesendirian bersembunyi di bawah bebatuan ♫
♫ Kegembiraan milik orang-orang yang lewat ♫
♫ Menenggelamkan kesedihanku dengan anggur, kemakmuran tak bisa menyembunyikan duka ♫
♫ Aku dibiarkan terlarut dalam perasaan sendirian, merindukanmu tanpa ada yang bisa diandalkan ♫
♫ Aku tidak ingin mengakui bahwa ini hanyalah mimpi ♫
♫ Aku tidak mau melihat perpisahan, segalanya sia-sia ♫
♫ Lepas tengah malam, kubiarkan suara seruling merenungkan masa lalu ♫
♫ Aku mabuk malam ini, merangkul bayangan untuk tidur ♫
[Koki Cinderella]
[Episode 28]
Apa yang baru saja kau katakan padaku,
mereka semua bohong.
Ya.
Karena aku tidak mau melihatmu membunuh orang lain.
Ding Qi, lihat bagaimana kau berubah.
Apa ada bedanya antara kau dan Bai Chongye yang tangannya penuh darah?
Kata-kata bodoh.
Katakan padaku. JIka Xia Chunyu tahu kau di sini denganku,
akankah dia berinisiatif membawa kepala Bai Chongye untukku?
Ding Qi.
Mengapa sangat panas?
Kakak, kau baik-baik saja?
Aku sudah bisa kesulitan. Aku tidak akan mati.
Aku mau katakan padamu rahasia besar.
Aku tidak mau dengar rahasia apapun sekarang.
- INi berarti untuk penerus Benteng Angin Hitam. - Kakak.
Aku akan percaya padamu...sampai akhir.
Sini.
Aku akan ingat semuanya di hatiku.
Mengenai siapapun yang mengirimmu ke sini,
kau harus janji padaku
menyimpan rahasia ini. Janji padaku.
Bantu aku berdiri.
Kakak.
Kakak, untuk semua hal yang terjadi, aku benar mengecewakanmu.
Aku tidak akan membiarkanmu mengambil resiko ini lagi.
Apa yang mau kau coba lakukan?
Ding Qi tidak akan dapat melindungimu.
Kau sampah!
Ding Qi! Ding Qi!
- Ding Qi! - Ding Qi?
Setelah semua ini berakhir, dia bahkan tidak bisa melindungi dirinya sendiri.
Lebih baik kau mencari kebahagiaan dirimu sendiri.
Selama kau ikut aku...
Bahkan jika dia memanfaatkanku dan menipuku,
bukan untukmu menyentuhnya. Kau mati jika kau menyentuhnya.
Ada apa?
Jika kau benar-benar mau membayar harganya, kau bisa.
Aku bisa meminjamkanmu pengawal untuk menghabisi Benteng Angin Hitam.
Tapi jika kau mau sesuatu, kau harus memberikan sesuatu.
Tapi sekarang, aku tidak punya apa-apa.
Cukup bagus jika kau punya hati untuk balas dendam.
Seperti apa yang aku mau, kau akan menemukannya satu hari nanti.
Bukan urusanmu. Jangan memikirkan semua yang telah aku lakukan, untukmu.
Aku telah menahan bajingan ini untuk waktu yang lama. Akhirnya aku bisa melampiaskan amarahku.
Semua di Istana Xinyi sudah mati.
Seseorang pasti meminjamkan pengawal untukmu.
Aku tidak melakukannya untuk Xia Chunyu. Aku benar-benar melakukannya untuk kebaikanmu sendiri.
Banyak orang di Benteng Angin Hitam sudah mati.
Kau sudah membalaskan dendammu.
Berkemas dan tinggalkan tempat ini sekarang.
Akankah kau pergi denganku?
Jika kau bersedia pergi denganku, kita akan pergi sekarang.
Jika dia benar-benar bersedia pergi denganmu, akankah dia masih diikat olehmu?
Xia Chunyu, apa yang kau lakukan di sini?
Pergi.
Ini antara kita pria.
Tidak berhubungan dengan Yao Yao.
- Lepaskan Yao Yao. - Di mana kepala Bai Chongye?
Kau tidak cocok menanyakan pertanyaan ini padaku.
Apa kau benar-benar tidak peduli dia mati atau hidup?
Aku tahu kau tidak akan melukai dia.
Aku akan membunuhmu lebih dulu.
Chunyu! Ding Qi! Berhenti berkelahi!
Berhenti berkelahi!
- Ding Qi! - Kau tidak akan pernah bisa mengalahkanku di dalam kondisimu saat ini.
Berhenti berkelahi!
Aku sudah katakan padamu kau tidak akan bisa mengalahkanku.
Ding Qi.
Begitukah?
Bunuh dia.
Ambil tindakan sekarang.
Apa yang kau lakukan?
Ding, awas!
Ding Qi... Ding Qi!
Ini adalah harga yang harus kau bayar.
Ding Qi!
Ding Qi...
Ding Qi!
Ding Qi! Ding Qi!
Ding Qi...
- Putra Mahkota. - Salam Putra Mahkota.
Putra Mahkota?
Kau adalah Putra Mahkota?
Yao Yao.
Minggir.
Pengawal, lepaskan nyonya.
Ya.
Ahli waris menyusup ke Benteng Angin Hitam untuk pemerintah.
Misi sudah selesai. Sangat memuaskan.
Tolong jangan khawatir. Kami akan menjaga nyonya.
Baginda menunggumu. Putra Mahkota, setelah kau.
Apa semua dari Benteng Angin Hitam tewas?
Ini tidak benar. Tidak bisa seperti ini.
Ding Qi sudah berjanji dia tidak akan membunuh lagi.
Di mana Xia Chunyu? Aku mau menemui dia.
Semuanya mati.
Shengsheng.
- Semuanya mati. - Shengsheng!
Shengsheng, kau masih hidup. Shengsheng!
Shengsheng!
Pembunuh. Dia pembunuh.
Siapa pembunuh?
Bunuh! Bunuh!
- Siapa? - Bunuh.
Semuanya dibunuh olehnya.
Omong kosong.
Nyonya, dia pasti terkejut dan jadi gila.
- Pengawal. - Di sini!
Tidak ada yang diperbolehkan ke sini.
Selamatkan aku, Yao Yao.
Siapa pembunuhnya, Shengsheng?
- Shengsheng... - Jangan tanya aku.
Siapa pembunuhnya, Shengsheng?
- Aku tidak tahu. - Kalian tidak bertindak?
Jangan! Shengsheng!
Shengsheng!
Nyonya, wanita itu sudah meninggal.
Dia adalah mata-mata di Benteng Angin Hitam.
Apa semua orang di Benteng Angin Hitam mati hari ini?
Nyonya, kau harus kembali ke kamarmu untuk istirahat.
- Pengawal - Di sini.
- Bawa dia pergi. - Ya.
Xia Chunyu. Aku mau bertemu Xia Chunyu!
Apa kau masih ingat apa yang kau janjikan padaku?
Aku benar-benar tidak menyangka Ding Qi menerobos ke sini dan membunuh.
Istana Xinyi telah diratakan dengan tanah.
Di mana Ding Qi mendapat bawahan?
Apa kau takut jika Bai Chongye meninggalkan posisinya sebagai penanggung jawab, dia masih akan menolak untuk menyerahkan senjata kepadamu?
Jadi kau memikirkan cara untuk memaksanya ke kematiannya.
Apa yang kau bicarakan?
Jujur, kau sudah menghitung
tiap langkahku untuk mendapatkan kepercayaan Bai Chongye;
sampai suatu hari dia tidak ada orang yang diperhitungkan kecuali aku.
Dia sudah mengatakan padaku semua rahasianya.
Aku memperhitungkan semuanya?
Bai Chongye tidak membangkang.
Sisa orang Benteng Angin HItam tidak bersalah!
Tidak bersalah? Mengapa Istana Xinyi dihancurkan mereka?
Mengapa Xue Jin dibunuh?
Benteng Angin Hitam mengambil alih Kota Nan'an selama bertahun-tahun.
Berapa banyak darah ternoda di tangannya?
Berapa banyak orang yang Bai Chongye bunuh? Apa aku menyalahkan dia untuk semuanya?
Chunyu, ingat tanpa aku,
istana akan punya sejuta alasan untuk menurunkannya.
Kau benar tapi mengapa harus aku?
Dari awal, aku seharusnya tidak muncul di sini.
Aku telah terlibat kejahatan mengkhianati saudaraku sendiri.
Sejak aku ke Benteng Angin Hitam, tidak pernah satu haripun damai.
Aku datang ke sini dengan niat yang tidak murni.
Tapi ada orang yang memperlakukanku dengan tulus.
Jangan lupa kata "mata-mata" mewakili niat pengkhianatan.
Aku mohon padamu lepaskan Bai Chongye.
Situasi ini berbedari dari hari lain.
Masalah ini menyebar ke seluruh Kota Nan'an.
Istana sudah tahu merka mengambil alih kota.
Mereka mengeluarkan perintah, hanya sebuah kata "bunuh".
- Yang Mulia. - Aku menyarankanmu untuk berhenti bertindak sendirian.
Kau hanya akan menyiksa dirimu sendiri.
Yang Mulia, mengapa kau masih mengatakan ini padanya?
Jenderal.
Kau memihak Bai Chongye,
artinya kau mengkhianati istana.
Aku memihak Yang Mulia, tidak ada yang ikut campur.
Chunyu, aku sudah katakan padamu
Jenderal He Lianjing bukan sembarang orang.
Masalah sudah di atas luar kendali kita.
Ayahanda kirim dia untuk membantuku.
Aku menyarankanmu untuk membuka keberadaan Bai Chongye segera.
Bagaimana jika tidak?
Maka kau akan dibunuh di bawah kejahatan mengkhianati negara.
- Jenderal. - Yang Mulia.
Yang Mulia ada situasi buruk di istana.
Aku percaya Baginda, Pangeran Xia, sudah memperhatikan ini.
Dia menemukanmu. Siapa yang seharusnya mati beberapa tahun lalu, memasuki Benteng Angin Hitam.
Jika ini sukses, akan jadi hebat. Tapi jika tidak sukses....
Chunyi, semuanya di Benteng Angin Hitam di sini sekarang
salah satu orang Jenderal He. Pikirkan baik-baik.
Apa kau mau
menyiksaku karena temanmu, Bai Chongye?
Yang Mulia.
- Pengawal. - Di sini.
Ikat Xia Chunyu
sampai dia membuka keberadaan Bai Chongye.
Chunyu! Chunyu!
- Kakak. - Chunyu, kau tidak perlu pura-pura lagi.
Agar pengkhianat ini terjebak dalam perangkap,
penampilanmu dengannya sebagai saudara dekat sudah berakhir.
Diam.
Tidak ada yang bisa menantang persahabatan kami.
Jadi ini apa yang kau pikirkan.
Secara alamiah, Chunyu tidak akan pernah mengkhianatiku.
Bahkan lebih jauh, dia tidak akan pernah mengkhianati Istana Kekaisaran.
Begitukah?
Sejak persaudaraan palsu,
mengapa kau tidak membunuh dia sekarang?
Xia Chunyu!
Bai Chongye memegang banyak rahasia resmi di Istana Negara.
Ini juga niatku untuk kembali ke Benteng Angin HItam.
Jika aku membunuh dia seperti ini, akan menyedihkan.
Pangeran Yu, bagaimana menurutmu?
Jika kita bisa menggali rahasia resmi di dalam Istana Kekaisaran dari mulut pengkhianat ini,
akan pelayanan yang hebat.
- Cara apa yang kau punya untuk membuatnya bicara? - Kita penjarakan dia dulu.
Aku sendiri yang akan menginterogasi dia malam ini.
Jika aku tidak bisa mendapatkan apapun darinya, aku akan membunuhnya besok pagi.
- Yang Mulia. - Aku di sini untuk menginterogasi Bai Chongye. Itu tugas penting.
Ada banyak dari kalian. Akankah aku bisa melepaskan dia?
Ya, Yang Mulia.
Bai Chongye,
Jika kau bisa membuka kerjasamamu dengan pejabat di dalam Istana Kekaisaran untuk memberontak,
aku percaya Pangeran Yu dan Jenderal He Lianjing akan membiarkanmu mati cepat.
Pengkhianat.
Tuan Bai, kau memotong jalan melalui semak duri dalam perjalanan hidupmu dan dapat dianggap sebagai prajurit yang hebat,
tapi kau membunuh banyak orang dengan darah dingin.
Berhenti.
Aku di sini untuk mengantar makanan untuk Baginda Xia.
Mengapa aku tidak pernah melihatmu sebelumnya?
Tentu saja, kau tidak takut sekali tusukan.
Tapi jika itu tusukan berulang kali,
yang memotong dagingmu dengan dalam...
Makhluk tercela.
Kakak, kau perlu pikirkan baik-baik mengenai ini.
Naina!
Manajer Shen?
Manajer Shen, kau masih hidup.
Xia Chunyu adalah anggota kerajaan dari Jing'an. Dia di sini di Benteng Angin Hitam untuk memusnahkan kita.
Dia akan membunuh Tuan Pertama sekarang.
Bagaimana ini mungkin?
Kau bukan milik dunia ini. Dendam ini tidak ada urusannya denganmu. Aku percaya kau tidak bersalah.
Pergi sekarang. Kau harus hidup/
Ayo pergi bersama.
- Bagaimana kita pergi? - Sebelah sana?
Ayo. Hati-hati.
Berhenti. Kejar mereka.
Aku tahu kau akan melakukan ini.
Ambil busur dan panah.
Lepaskan panah.
Kakak.
Berhenti,
Kakak.
Permainan belum berakhir.
Aku masih orang yang lunak.
Aku akan berikan kesempatan lain. Mari lihat jika kau manusia atau monster.
Putra Mahkota, silakan.
Mengapa kau tidak bergerak?
Chunyu, apa kau masih kasihan dengan orang ini?
Pergi!
Dia tidak berkualifikasi mengasihani aku.
Dia mengkhianati saudara angkatnya...
dan menghancurkan Benteng Angin Hitamku.
Aku tidak bisa pergi hari ini.
Jadi jangan pikir berakhir dengan mudah.
Kakak, apa yang kau lakukan?
Aku tidak layak dipanggil Tuan Fuyi. Aku salah tentangmu.
Aku tuan Fuyi yang terkenal.
di Jianghu.
Kau tuan Fuyi?
Besok, aku akan pura-pura mengeksekusimu.
tapi sebenarnya akan memotong tali kekangmu. Kita akan membawa He Lianjing untuk disandera bersama.
Setelahnya, kau pergi dulu.
Bagaimana denganmu?
Yao Yao masih di tangan mereka. Aku harus tinggal untuk menyelamatkan dia.
Tembak jatuhkan mereka.
Manajer Shen, ada apa?
- Aku tidak apa. - Tunggu!
- Menteri, berita buruk! Bai Chongye dan Xia Chunyu mulai saling berkelahi. - Apa?
Kalian, ikut aku.
Tapi tuan...bagaimana dengan kaburnya Ye Jinxuan?
- Keamanan Baginda lebih penting. Cepat.
Tuan Fuyi apa yang kau katakan?
Apa kau ingat yang kita saling katakan selama janji kita sebagai saudara?
Langit bersaksi,
- Aku, Bai Chongye, - Aku, Xia Chunyu,
menjadi saudara angkat hari ini.
Kami akan saling menganggap seperti saudara kandung, tidak terpisah antara kau dan aku.
Menjadi satu. Tidak pernah berubah.
Tidak pernah menyangka pada pertemuan kita selanjutnya,
Hanya bisa jadi satu manusia, satu hantu.
Satu orang, satu hantu?
Fan Sheng memenuhi janjinya dengan sekarat. Dia benar-benar mengagumkan.
Sayangnya seseorang yang bertemu adalah hantu dan bukan manusia.
Kakak, jangan!
Kakak.
Saudara Ketiga, kita tidak akan dapat melarikan diri.
Kau harus hidup/
Walau aku tidak ke Gunung Yang, tidak akan berhenti bersulang minum anggur.
Janji bunga Krisan sekarang akan selamanya hilang dari Jianghu.
Yang Mulia, apa kau masih mengatakan bahwa Xia Chunyu dan Bai Chongye tidak menipu?
- Bukankah kau melihat dia sendiri membunuhnya? - Tapi Xia Chunyu--
Hari ini, Xia Chunyu,
Pewaris Bangsawan Jing'an, secara pribadi membunuh kriminal.
Semua masa lalunya dengan Benteng Angin Hitam
hanya berpura-pura mematuhi perintahku. Mengerti?
Mengerti!
Yang Mulia, Pangeran Yu, kau benar-benar bagus.
Manajer Shen, kau harus bertahan!
Manajer Shen!
Manajer Shen, bangun!
Kita selamat sekarang. Manajer Shen!
Kau sadar. Melegakan.
Aku akan cari bantuan.
Nainai, janji padaku terus hidup/
Jangan mengatakan seperti ini.
Kau akan baik-baik saja.
Song Qi tidak bisa denganmu lagi.
Bisakah kau panggil aku sekali lagi?
Manajer Shen!
Aku akan memberikanmu sepuluh juta.
Waiwai kita...
Manajer Shen....Manajer Shen!
Manajer Shen!
Aku tidak mau sepuluh juta. Aku tidak mau waiwai.
Bangun.
Manajer Shen! Song Qi! Song Qi....
Aku mau kau hidup.
Aku tidak mau apa-apa lagi.
Aku mau kalian semua hidup.
Chunyu, untuk Bai Chongye mengorbankan nyawanya untukmu,
dia pasti mengatakan padamu rahasia senjata mistis malam sebelumnya, kan?
Istrimu sudah meninggalkan Benteng Angin Hitam sendiri.
Aku sangat beruntung kau tidak menggunakan dia untuk mengancamku.
Chunyu, mengapa kau masih tidak mengerti?
Peningkatan beberapa kejadian terakhir ini tidak di bawah kendaliku.
Sekarang, aku daging ikan di atas papan talenan.
Tapi hubungan kita tidak akan pernah berubah,
Aku tahu. Itulah sebabnya kau akan mengatakan aku membunuh Bai Chongye.
Kau membebaskanku dari kejahatanku di depan He Lianjing.
Bai Chongye dan Benteng Angin Hitam mengonfirmasi satu pepatah
"Seseorang mungkin tidak bersalah, tapi memiliki harta karun membuat dia bersalah."
Mengapa kau terus-menerus bersikeras pada kepercayaan yang salah?
Apa dia benar-benar bersalah hanya karena dia memiliki harta karun? Dia membunuh banyak orang.
Jika senjata ini di tangan dia,
- maka dunia-- - Berhenti mengatakannya.
Aku sudah kehilangan teman.
Aku tidak mau kehilangan persahabatanmu juga.
Harta karun yang unik dan langka yang Bai Chongye kumpulkan sepanjang hidupnya
benar-benar luar biasa.
Dia pernah mengatakan
dia akan menempatkan harta yang paling berharganya di sini di kamar rahasia.
Aku pikir awalnya mereka adalah permata berharga, namun bukan itu.
Apa yang kau mau ada di dalam sini.
Apa ini perlu dibuka dengan kunci?
Peluit yang aku berikan hari ini bukan dari kerbau
Itu adalah tanda pewaris Benteng Angin Hitam.
Lima puluh tahun lalu, Wang Su, kepala Benteng Angin Hitam terdahulu,
meninggalkan barang yang sangat berharga.
Legenda mengatakan itu bisa mengaktifkan kemurkaan langit.
Dalam pertempuran, bisa melawan seratus, namun aku tidak mempehatikan mistis apapun tentang barang ini.
Saudara Ketiga, kau harus menjaganya baik-baik.
Siapapun yang mendambakannya pasti mati.
Chunyu apa yang terjadi?
Pergi sekarang.
Chunyu, apa yang kau lakukan?
Jadi ini yang disebut senjata mistis ternoda darah
Suku XImin dan anggota Benteng Angin Hitam! Benar-benar barang yang tidak menyenangkan.
Chunyu!
Yang Mulia, pergi sekarang!
Cepat!
Ayo, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Aku baik-baik saja.
Betapa menyedihkan kita tidak menyelesaikan permainan kita. Dan aku tidak mendapat apa yang aku inginkan.
Xia Chunyu dan Bai Chongye saling tulus.
Aku takut, jika kita menekannya, aku tidak akan bisa mendapat apa yang aku mau,
Xia Chunyu mungkin memilih tidak memberitahuku atau menggunakan alat palsu.
Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan?
Kau jadi orang jahat. Kau harus biarkan dia berpikir bahwa
aku tidak bisa melindunginya sekarang atau bahkan diriku sendiri.
Berdasarkan ini,
Bukan kau yang akan menyebabkan kematian Bai Chongye. Akan jadi aku.
Ketika Bai Chongye mati, aku akan menjadi orang yang bisa mengendalikan hati Chunyu.
Tapi bagaimana kau tahu bahwa
Bai Chongye pasti akan membuka semuanya untuk Xia Chunyu?
Paksa dia untuk bertindak melawan Bai Chongye.
Dia pasti akan memikirkan cara untuk menyelamatkan Bai Chongye.
Pada saatnya tiba, tidak mungkin Bai Chongye akan memikirkan tentang persaudaraan mereka.
Bai Chongye pasti akan menggunakan nyawanya untuk melindungi Xia Chunyu.
Kedua orang ini akan mati di tangan saudara mereka.
[Aku mencintaimu]
Tuan Perahu, apa kau pernah mendengar kisah, "Ukiran di samping perahu untuk menemukan pedang yang jatuh ke laut"?
Aku orang yang tidak berpendidikan. Aku tidak tahu mengenai itu.
Biar aku ceritakan kisah, "Ukiran di samping perahu untuk menemukan pedang yang jatuh ke laut"
Aku pikir aku bisa menemukannya.
Tapi sebenarnya tidak.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Lihatlah seranganku, kecepatan ini sangat hebat ♫
♫ Nama besarku akan menghentikan kebohongan jahatmu ♫
♫ Jadi apakah kau seorang pencari bakat atau perekrut ♫
♫ Aku akan terlibat dalam masalah ini, karena sebagian besar jagoan adalah anak muda ♫
♫ Siang malam, aku seperti kuda yang tak kenal lelah ♫
♫ Aku bisa menggunakan semua senjata, seperti pisau, senapan, tongkat dan pentungan ♫
♫ Kekuatan internalku tumbuh berlipat ganda ♫
♫ Semua orang berusaha mencari cara untuk menyerang dan mengalahkanku ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Hampir lupa memberitahumu bahwa dengan nunchaku di tanganku, ♫
♫ aku begitu hebat hingga tak ada senjata lain yang bisa menandingi ♫
♫ Itu mengendalikan tubuhku, dan mudah sekali untuk mengalahkanmu ♫
♫ Rasa keadilanku akan menginjak-injak semua penjahat rendahan ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Aku hanya butuh satu kali mengambil napas dalam-dalam ♫
♫ Kemampuan bertarung bukan digunakan untuk meraih keuntungan ♫
♫ Kesetiaan di dalam hatiku memungkinkan darahku mengalir lancar ♫
♫ Semangat kuatku untuk saudara-saudaraku ♫
♫ Jadi aku telah berulang kali membuatnya perlahan-lahan menyatu ke dalam tubuhku ♫
♫ Untuk menjadi racun mematikanku, aku harus sangat mengenalnya ♫
♫ Tiap kali aku melihat lengan kuatku, aku bersumpah untuk menjadi ahli nomor satu di dunia ♫
♫ Apa yang ditakuti? Aku hidup dengan bebas ♫
♫ Aku membawa masalah karena reputasiku ♫
♫ Tamu tak diundang, terima pukulan ini ♫
♫ Pembohong, hati-hati dengan mobil dan perahu ♫
♫ Aku memiliki hati setia dan berbudi, tapi tetap rendah hati ♫
♫ Moral persilatan akan selalu diutamakan, bahkan guntur pun tak bisa mematahkan keyakinan ini ♫
♫ Di masa depan saat namaku disebut, tak banyak cerita yang akan muncul ♫
♫ Mereka akan berkata aku berlatih keras, bertekad kuat, dan tidur di jalanan setiap hari ♫
♫ Tolong jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫
♫ Jangan mendekat, aku bisa bertindak mengikuti situasi ♫
♫ Walau berjaga dengan segala cara, kau tak bisa menahan tiga pukulanku ♫
♫ Dengan mengayunkan senjata, aku akan menghajarmu ke tanah ♫
♫ Hanya dengan nunchaku, aku bisa menjatuhkanmu ♫